Velo-City 2017 em Lisboa?Velo-City 2017 in Lisbon?

Carta Aberta ao Exm.º Sr.º Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, António Costa,

A conferência anual Velo-City, promovida pela European Cycling Federation, é o evento de maior projeção internacional sobre a bicicleta, enquanto meio de transporte em meio urbano.

Foi aberta recentemente a chamada para candidaturas à realização da conferência Velo-City 2017, a realizar na Primavera do mesmo ano. A organização desta conferência oferece às respetivas cidades uma larga projeção mediática nacional e internacional, mas, acima de tudo, permite-lhes acelerar a sua afirmação, enquanto espaços urbanos modernos e amigos das pessoas.

A Associação pela Mobilidade Urbana em Bicicleta (MUBi) acredita que a eventual realização da Conferência Velo-City em Lisboa traria importantes impactes positivos de:

• Exposição pública local dos benefícios da utilização da bicicleta em meio urbano;

• Viabilização social e política de medidas locais ambiciosas de promoção da bicicleta e outros modos de deslocação amigos das pessoas, e seu reconhecimento público a posteriori;

• Projeção nacional e internacional de Lisboa, enquanto cidade empenhada na adoção de boas práticas de mobilidade;

• Transferência de conhecimento e boas práticas internacionais para cidadãos, técnicos, políticos e empresas de Lisboa e país;

• Afirmação internacional da imagem de Lisboa e de Portugal, enquanto destino de negócios, conferências e turismo.

Acreditamos que este poderá ser o momento certo para Lisboa se candidatar à sua realização, através de uma candidatura mobilizadora. Para que o seja, mas sobretudo para uma melhor qualidade de vida dos lisboetas e visitantes, é fundamental – como tem Vossa Exa. defendido publicamente, assim como outros membros do seu executivo – que as políticas de mobilidade sustentável e amigas das pessoas atinjam neste mandato legislativo uma dimensão efetivamente ambiciosa.

A MUBi vem por este meio propor que a cidade de Lisboa leve a cabo uma candidatura mobilizadora à realização da conferência Velo-City 2017, e disponibilizar-se para colaborar na sua preparação.

—

O Velo-City tem vindo a afirmar-se como o grande evento mundial da bicicleta.

Nele se reúnem centenas de profissionais, que, durante quase uma semana, refletem sobre a bicicleta, sendo igualmente uma enorme festa em prol da mobilidade sustentável e da qualidade de vida nas cidades.

Nos últimos anos, o Velo-City tem-se transformado de uma mera conferência para profissionais, num evento que altera os hábitos e formatos de diálogo entre instituições e sociedade civil.

A MUBi está consciente do enorme desafio, principalmente no momento de crise económica que atravessamos. Mas, acreditamos também que este é um momento único na história da cidade – com a utilização da bicicleta a crescer a olhos vistos a cada dia que passa. Acreditamos, também, que Portugal ocupa um espaço único na economia ligada à bicicleta – a expressão empresarial  e  empregadora  nas  vertentes  da  produção  e  integração  de  componentes é enorme e produz riqueza  (cerca de 50 empresas, 2500 empregos e 180 milhões de euros de exportações anuais).

Além disso, Portugal, e em especial Lisboa, como destinos de conferências, gozam de uma reputação internacional que, só por si, são já um enorme convite a serem visitados. Em passados eventos internacionais, mostrámos que sabemos receber com hospitalidade, entusiasmo e responsabilidade.

Assim, apelamos à união de todos para que possamos receber em Lisboa este evento em 2017. Vamos pedalar por esta ideia!

Open Letter to the Mayor of Lisbon, Mr António Costa,

The annual conference Velo-City, promoted by the European Cycling Federation, is the most attended and recognized event promoting the bicycle as a means of urban transportation.

The call for submissions to the Velo-City 2017 conference, to be held in the Spring of the same year, has just opened. The organization of this conference provides enormous national and international media coverage of the organizing city, but above all, it allows Lisbon to make a stand as a more modern and people friendly urban area.

The Association for Urban Mobility on Bicycle (MUBi) believes that a future organization of the Velo-City Conference in Lisbon would bring important positive impacts:

• Local public exposure to the benefits of cycling in urban environments;

• Social and political acceptance of ambitious local measures for the promotion of cycling and other people friendly modes of travel;

• International projection of Lisbon as a city committed to the adoption of the best-practices in mobility;

• Knowledge and international best-practices transfer on to citizens, technicians, politicians and companies based in Lisbon and the rest of Portugal;

• International affirmation of Lisbon and Portugal as a world class business and leisure destination.

We believe that now is the right time for Lisbon to apply through a mobilizing bid. To make it effective, and more importantly, to improve the quality of life for Lisbon’s citizens and visitors, it is essential – as you and other members of your cabinet have been publicly defending – that during this mandate, sustainable and people friendly mobility policies are ambitiously and truly achieved.

MUBi hereby proposes the city of Lisbon to carry out a bid to organise the Velo-City 2017 conference, and we are ready to assist in its preparation.

—

Velo-City has been asserting itself as the major event of the cycling world.

It is not only a gathering of hundreds of professionals for almost one week reflecting on cycling, but also a huge party in favor of sustainable mobility and the quality of life in cities.

In recent years, Velo-City has become more than a mere conference for professionals. It is an event that changes the habits and forms of dialogue between institutions and civil society. MUBi is well aware of the enormous challenge, especially at the current time of economic crisis Portugal is experiencing.

But we also believe that this is a unique moment in the history of the city – with the use of bicycles growing by leaps and bounds with each passing day. We also believe that Portugal occupies a unique space in the economy linked to the bicycle – business and employment in the areas of production and integration of components is important and produces wealth (about 50 companies employ 2,500 workers, representing € 180 million in annual exports).

In addition, Portugal, and especially Lisbon, is a place of venues for conferences, enjoying an international reputation that is in itself already a great invitation. In past international events, we have shown that we know how to host with hospitality, enthusiasm and responsibility.

Therefore we propose everyone to join forces in order to host this event in Lisbon in 2017.

Let’s all pedal for this idea!